Mate tbh this is out of my league. I'm tending to think that it isn't your videocard that is the problem as it happens with both the 5850 and 8800; unless both are faulty.
Could your pci express slot be failing under load? The reason I say this is because you don't get the problem on either card at 60hz, correct?
Maybe both cards are incapable of powering the 2233rz at 120hz. Like I said earlier, I've read of people with 5870's having problems so this may be the cause.
Posted on Wednesday, 4th August 2010